קיוטו – ליקט תומר ניר

יום 13 – יום רביעי, 09/10

תחבורה ציבורית קיוטו

מזרח קיוטו Kyoto

יום 1 – מזרח העיר:

בוקר:

The Philosopher’s Path (哲学の道, Tetsugaku no michi)  שביל הפילוספים

דרך פסטורלית ומרוצפת אבן באורך של 2 קילומטרים, המתפתלת דרך מקדשים שלווים. היא יוצאת מ”מקדש הכסף”, או בשמו הבינלאומי “פביליון הכסף”  Ginkakuji, ולאורכה עצי דובדבן רבים ותעלת מים. לבסוף היא מגיעה למתחם המקדשים ננזנשי Nanzenji,, המוקף בגנים רחבים ונעימים.

את שמה קיבלה הדרך מהפילוסוף היפני קיטארו נישידה Nishida Kitaro. בחייו הוא נהג להלך לאורכה תוך כדי מדיטציה ומחשבות שלוות. המנהג האישי הזה של הפילוסוף המקומי, הפך לסמל ליפנים רבים ולקבוצות תיירים מהעולם, הבאים להלך בין עצי הדובדבן ולחשוב על ענייניהם שלהם.

Ginkakuji can be accessed by direct bus number 5, 17 or 100 from Kyoto Station in about 35-40 minutes and for 230 yen one way. Alternatively, you can reach Ginkakuji by foot along the Philosopher’s Path from Nanzenji in about 30-45 minutes.

https://www.japan-guide.com/e/e3906.html

צהריים: 

Kiyomizu-dera 

אחד המקדשים העתיקים ביפן, שבנוי על כלונסאות עץ בצלע הר, מוסתר בסבך עצים סמיך.הטיפוס אליו לא קשה ומיוחד מאד. הוא עובר דרך סמטאות ודוכנים כייפים (עם גלידת תה ירוק). הנוף מהמקדש והמקדש עצמו מרגשים ממש. לא לוותר. מומלץ להגיע ביום ראשון כדי להתרשם מהפעילות במקדש. יש מספר סמטאות שמתפצלות מהמקדש ומחברות אותו אל פארק Maruyama שגם הוא חביב ונעים לעצור בו.

מקדש מקסים שנמצא בשוליה של קיוטו, על גבעה שמשקיפה על העיר. מומלץ לטייל בכל האזור, שיש בו גן ורחובות צרים עם המוני חנויות של מזכרות יפניות שונות (מקום מצויין לרכישת מזכרות). במקדש יש אזור שבו יש מעיין של מים שנחשבים קדושים או מטהרים ואנשים עומדים בתור כדי לשתות מהם. גם במקדש עצמו יש תצפית נהדרת על העיר כולה.

אחד המקדשים המרהיבים ביפן מקדש בודהיסטי – הגעה בתחבורה ציבורית: עם אוטובוס מס’ 206 או 100. לרדת בתחנת Kiyomizu-michi או Gojo-zaka.- המקדש וכל האווירה מסביב נפלאים. אפשר לשכור קימונו ליום עד 17:30 ולהסתובב איתו במקדש ובפארק, רואים הרבה מאוד תיירים עם קימונו.

באיזור המקדש:

  1. Nineizaka – רחוב עתיק ששוחזר, הרבה בתי קפה ותה. אפשר להסתובב גם בשעות הערב. 
  2. ברחוב יש את בית התה Kasagiya‏ – קל מאד לפספס את בית התה הזה בלי להגיע במיוחד. הוא מתחבא לצד גרם מדרגות, בשכונת בתי עץ ומבוך סמטאות ציוריות, קלישאה נוראית של חברות תיירות, אבל היא פוגשת את המציאות. הגענו במיוחד אליו, ובזכותו גילינו איזור מסורתי מרתק. בית התה הזה מחזיק בשלושה תארים – התה הכי טעים של הטיול, המתוקים המסורתיים הכי טובים, והאווירה האותנטית ביותר. הזמנו שני תה מאצ’ה שכאמור היה הטוב ביותר. סמיך, ריחני ומאוורר מאד. שתינו אותו כמו מרק מספל ענק. קינוחים מיוחדים.
  3. Tea Ceremony Camellia FLOWER – טקס תה מסורתי, מאוד מומלץ, אנשים מקסימים,  אנגלית קלה להבנה 
  4. Yume Kyoto Kodaiji Shop – השכרת קימונו

בערב:

GION גיון – איזור הגיישות.

רובע גיון הינו רובע הגיישות המפורסם ‘על מנת לחוות את גיון המסורתית, לכו לאורך רחוב Hanami-Koji, שבו בניינים עתיקים, בתי תה מסורתיים ומסעדות. תוכלו לראות גיישות צעירות, הנקראות “מייקו” Maiko.

אחרי השעה 18:00 יהיה אפשר להבחין, מידי פעם, בגיישות. בגלל שיש כ”כ הרבה תיירים, שוטרים מגינים על הגיישות, כאילו היו שחקניות הולוודיות!  ברובע גיון (Gion). תהינו מהאווירה ולא תהייה לכם בעיה למצוא מקום נעים לשבת בו, לארוחה או דרינק. יכולים ללכת לכיוון הנהר, ללכת לאורכו או לשבת על גדותיו, על המדרגות. נעים ורומנטי. כדאי לבוא גם ביום וגם בערב. ליד גיון יש את הרחוב ראשי שהוא מרכז העיר שעומד בסתירה גדולה לשקט והשלווה שבה.

סיור גיישות – מומלץ מאוד. מקבלים הסברים על אורך חייה של גיישה ומאיקו (גיישה מתלמדת), הסברים על ההיסטוריה (בערך 1000 יין). יש סיור חינמי מהכניסה לתחנת gion-shijo מהפסל של אמנים הקבוקי הראשונה. נרשמים בדף שלהם בפייס kyoto free walking tours. 

יש סיור ערב (בערך שעתיים), גם של חברת getyourguide, עולה 12$ לאדם. מומלץ.

בצד השני של הנהר:

Pontocho Alley – רחוב נעים שהוא איזור בילוי בצד המערבי של הנהר, עם מסעדות וברים, מרשים לראות ולהסתובב. כדאי להגיע בעיקר בערב. כדאי גם לטייל באיזור הנהר ולהכנס לסמטאות הקטנות של אזורי המגורים שמוצאים לצידו. יש שם מקומות שנראה כאילו לא השתנו מאות שנים.

יום 14- יום חמישי, 10/10

מערב קיוטו

אראשימה Arashiyama 

Kimono Forest

יער הקימונו׳ ונמצא באזור ארשיאמה בקיוטו, קצת קשה למצוא אותו בלי שימוש באפליקציה כלשהי כי לא ראיתי אף שילוט לשם. זה נמצא על תחנת רכבת אזורית ויש וכולו מואר בעמודים עם הדפסי קימונו צבעוניים, יש במקום הרבה חנויות מזכרות מכל אזור ארשיאמה, דוכני אוכל ואפילו מקום לטבול את הרגליים במים חמים 

Arashiyama Bamboo Grove, 嵯峨野 竹林の小径

The Arashiyama Bamboo Grove is one of Kyoto’s top sights and for good reason: standing amid these soaring stalks of bamboo is like being in another world

ההגעה הכי פשוטה היא ברכבת מתחנת קיוטו, בקו JR Sanin, כ-15 דקות, 240 ין. שבילים נפרצו בתוך יער צפוף של במבוק המגיע לגובה של 20 מטר. המראה מרהיב במיוחד כשהשמש בשיאה, שכן אז חודרות פנימה לעיתים הקרניים בתאורה יפה. גם רוח מוסיפה אפקטים ורעש חריקות של תנועת הבמבוק. בסופי שבוע עמוס כאן במיוחד, אבל אז גם ניתן לפגוש בנשים בלבוש יפנימסורתי. באזור אראשיאמה הרבה אטרקציות וכדאי לשלב את יער הבמבוק ביום טיול באזור.

Tenryuji Temple  מקדש שנמצא ממש קרוב ליער הבמבוקים, כניסה עולה כסף, גנים מהממים! 

Okochi Sanso Garden

Okochi-Sanso Villa is one of the top sights in Kyoto. It rivals any of the city’s imperial properties, and you don’t need reservations to enter.

Formerly the estate of the famed film actor Okochi Denjiro (1898-1962), this sublime villa and surrounding gardens are now open to the public. Many people balk at the Y1,000 admission fee, but we think it’s worth shelling out to see this place, especially since the admission fee includes a nice Japanese sweet and a cup of hot matcha tea (hold onto your ticket in order to get these in the teahouse at the conclusion of the tour). The main house here is one of the finest examples of traditional Japanese residential architecture anywhere and the teahouse is a wabi-sabi gem.

But it’s the gardens here that really boggle the mind. Follow the standard route, which is clearly indicated with arrows, and you’ll see all the important parts, including a viewpoint that offers views across the whole city and a lovely little Shinto shrine. Frankly, we usually counsel visitors who are thinking of going through the admission process to see one of Kyoto’s imperial properties to skip the hassle and just come here. Here, there’s no application procedure and you can explore at your own pace – no following a tour guide with a group of strangers.

Giouji Temple

גנים ומקדשים מרשימים

Tiny Gio-ji Temple is one of the most scenic spots in Arashiyama. The thatched-roof main hall overlooking a moss-covered grotto is a magical sight.

Most tourists stream right past the entrance to Gio-ji Temple and adjoining Takiguchi-dera Temple, but that’s their loss. Gio-ji Temple, in particular, is one of the finest sights in Arashiyama. The thatched-roof main hall is tiny and there’s little to see inside, but viewed from outside, it’s superb. It presides over a grove of thick moss that just about begs you to lie down for an afternoon nap (keep in mind, of course, that you cannot walk on the moss, let alone lie on it). All in all, this is one of our favourite spots in Arashiyama.

Hours: 9:00～17:00 (Acceptance ended at 16:30)

Admission: 300 yen for general,

https://www.tripadvisor.co.il/Attraction_Review-g298564-d592023-Reviews-Gio_ji_Temple-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

Adashino Nenbutsuji Temple

מקדש ליד בית קברות עם 8000 פסלי בודה.

A touching temple at the top of the Arashiyama sightseeing district, you’ll find 8000 Buddhist statues here placed in memory of those who died without kin.

If you’ve walked the whole Arashiyama tourist trail from Tenryu-ji Temple to this distant mountain end of the road, you’ll find yourself at the base of the steps leading up to Adashino-Nembutsu-ji Temple, a temple dedicated to the repose of souls who have died without families to remember them. On the evenings of 23 and 24 August, a ceremony is held in which candles are lit throughout the ground

Otagi Nenbutsuji Temple

מקדש קטן ושקט עם מעט מבקרים. מאפשר לחוות רוח של מסורת יפני בלי הפרעה תיירותית. בין המקומות היפים והמרגשים בקיוטו. אין ספור פסלים של בודה פוסלו על ידי אנשים רגילים בהדרכה של אומנים. לכל אחד אופי ויופי משלו. הפסלים מתמזגים עם טבע בצורה מושלמת. חוויה קסומה. שונה מאוד מכל מקדש אחר בקיוטו. לא צפוף בכלל. 

זהו סוג המקום שלא תרצו להציף אותו עם מטיילים של תיירים, אך יחד עם זאת אינכם יכולים שלא לספר על כך לאחר שתראו זאת. מקדש Otagi Nenbutsu הוא בקלות הדבר הטוב ביותר סביב Arashiyama, מכה את יער הבמבוק התיירותי (וזה רק כחצי שעה הליכה משם)! יש 

כאן למעלה מ -200 פסלים קטנים המגולפים על ידי בודהיסטים מסורים

אחר הצהריים – ערב פנוי

יום 15 – יום שישי, 11/10

השלמות קיוטו

מקדש פושימי אינארי  Fushimi Inari Taisha

מרחק כחצי שעה ברכבת מקיוטו נמצא מקדש מקסים ביופיו. ייחודו בכך שחוץ ממבנה המקדש יש עוד אזור שלם שנמצא על ההר, בין העצים, ובו שערים (torii) צבועים בכתום בוהק. השערים צמודים זה לזה כך שהם יוצרים דרך מתפתלת בתוך היער. בנוסף יש במקום בית קברות קטן. החיה שמגינה על המקדש היא השועל ולכן גם בכניסה למקדש משני צידי השער יש שני פסלי שועל ובכל רחבי היער יש המוני פסלים של שועלים, אוחזים בפיהם גרגרי אורז או דברים אחרים. המראה מרהיב והשילוב של יער ירוק, שקט ושלווה מסביב ושערים כתומים “מוגנים” על ידי שועלי אבן דוממים, הוא פשוט נהדר! 

המקדש הכי יפה שהיינו בו בקיוטו, מקדש עם אלפי עמודים.  לבוא עם נעליים נוחות, יש עליה ארוכה עד למעלה’ הטיפוס לפסגת ההר לוקח כ-2-3 שעות. 

 כל שער כזה נתרם ע”י חברה שונה ביפן, והשם שלה כתוב עליו. זה כמו סצינה מסרט.

מומלץ לבקר לקראת הערב כששקט יותר או ממש מוקדם. אבל גם ביום נחמד מאד.
ליד inari station

 Rengeoin Sanjusangendo – מקדש 1000 הפסלים

אתר מאוד חשוב לבודהיזם ובו פסלים של 28 אלים אשר יקבלו את פניכם – מקדש 1000 הפסלים. אולם בנוי עץ (אורכו 125 מ’, עובדה ההופכת אותו למבנה העץ הארוך ביותר ביפן), בו מצויים פסלים מוזהבים. החצר עצמה יפייפה. וזה מקום טוב להתחיל להכיר דרכו את קיוטו.

המלצות אוכל:

אטרקציות נוספות:

טירת ניג’ו – מופע אורות ב Nijo Castle מקום מושבו של השליט (השוגון). הטירה כוללת מבני עץ מרשימים, ומוקפת תעלות מים.

סיורים מאורגנים – https://www.kyotolocalized.com

איסוף מזוודות מהמלון ונסיעה לאוסקה, לינה באוסקה